Working Groups Documents

Available only in Spanish

 

General Documents of Working Group B

 

COPREDAL/GB/1

 Segunda sesión del Grupo de Trabajo B: Orden del día

 21 June 1965

COPREDAL/GB/2

 Tercera sesión del Grupo de Trabajo B: Orden del día

 23 June 1965

COPREDAL/GB/3

 Cuarta sesión del Grupo de Trabajo B: Orden del día

 29 June 1965

COPREDAL/GB/4

 Quinta sesión del Grupo de Trabajo B: Orden del día

 1 July 1965

COPREDAL/GB/5

 Sexta sesión del Grupo de Trabajo B: Orden del día

 2 July 1965

COPREDAL/GB/6

 Séptima sesión del Grupo de Trabajo B: Orden del día

 22 July 1965

COPREDAL/GB/7

 Octava sesión del Grupo de Trabajo B: Orden del día

 31 August 1965 

 

 

General Documents of the Secretariat

 

COPREDAL/GB/S/1

 Agenda provisional (Orden del día para la sesión inaugural del Grupo de Trabajo B)

 14 May 1965

COPREDAL/GB/S/1 Rev.1

 Agenda provisional (Orden del día para la sesión inaugural del Grupo de Trabajo B); Revisión

 14 May 1965

COPREDAL/GB/S/2

 Documento de la Secretaría de la Comisión Preparatoria relacionado con la versión en español del documento de trabajo sobre el control en materia de desarme nuclear (documento de trabajo preparado por la Secretaría de la ONU)

 25 June 1965

COPREDAL/GB/S/2 Anexo

 Versión en español del documento de trabajo sobre el control en materia de desarme nuclear preparado por la Secretaría de la ONU

 29 June 1965

COPREDAL/GB/S/2 Anexo (suplemento)

Resumen del Sistema Revisado de Salvaguardias del OIEA, adoptado por la Mesa Directiva en febrero de 1965

 29 June 1965

COPREDAL/GB/S/2 Anexo (Add.1)

 Reproducción del documento GC(IX)/294, de 28 de abril de 1965, del Organismo Internacional de Energía Atómica

 26 August 1965

COPREDAL/GB/S/2 Anexo (Add.2)

 Reproducción del documento GC(V)/Inf/39, de 28 de agosto de 1961, del Organismo Internacional de Energía Atómica

 26 August 1965

 

 

Working Papers

 

COPREDAL/GB/DT/1

 Anteproyecto de artículos para el Tratado sobre Desnuclearización de la América Latina relativos a verificación, inspección y control.

 22 July 1965

COPREDAL/GB/DT/1 Rev.

 Anteproyecto de artículos para el Tratado sobre la Desnuclearización de la América Latina, relativos a verificación, inspección y control (Revisión)

 31 August 1965

 

 

Working Papers of the Secretariat

 

 COPREDAL/GB/S/DT/1

Documento de trabajo preparado por la Secretaría de la Comisión, relativo a la solicitud de servicios técnicos de la ONU

 14 May 1965

COPREDAL/GB/S/DT/2

 Documento de trabajo preparado por la Secretaría en conformidad con el Acuerdo adoptado por el Grupo B en su cuarta sesión, relativo a un Anteproyecto de artículos sobre verificación, inspección y control

 30 June 1965

COPREDAL/GB/S/DT/2 Rev.1

 Documento de trabajo preparado por la Secretaría en conformidad con el Acuerdo adoptado por el Grupo B en su cuarta sesión, relativo a un Anteproyecto de artículos sobre verificación, inspección y control (Revisión)

 1 July 1965

COPREDAL/GB/S/DT/2 Rev.2

 Documento de trabajo preparado por la Secretaría en conformidad con Acuerdos adoptados por el Grupo B durante sus sesiones cuarta y sexta, relativo a un Anteproyecto de artículos sobre verificación, inspección y control (Revisión)

 20 July 1965

 

 

Draft Resolutions and Agreements

 

COPREDAL/GB/L/1

Acuerdos adoptados por el Grupo de Tratado B en su sesión de instalación, sobre elección de su Mesa; organización de los trabajos y solicitud de servicios técnicos de la ONU

 20 May 1965

COPREDAL/GB/L/1 Corr.

 Corrigéndum (a los acuerdos adoptados por el Grupo de Trabajo B en su sesión de instalación)

 20 May 1965

COPREDAL/GB/L/2

 Acuerdo adoptado por el Grupo de Trabajo B en su cuarta sesión, relacionado con la preparación de un Documento de Trabajo sobre la materia encomendada a dicho Grupo

 30 June 1965

COPREDAL/GB/L/3

 Voto de agradecimiento a su Excelencia U Thant

 2 July 1965

COPREDAL/GB/L/4

Acuerdos adoptados por el Grupo de Trabajo B en su sexta sesión, relativos a ciertas adiciones al documento COPREDAL/GB/S/DT/2 Rev.1, y a su adopción y transmisión al Comité Coordinador

 3 July 1965

COPREDAL/GB/L/5

 Acuerdos adoptados por el Grupo de Trabajo B en su séptima sesión, relativos a la transmisión al Comité Coordinador del Anteproyecto de artículos preparado por el Grupo de Trabajo B y adopción de su Informe

 23 July 1965

 

 

Summary Records

 

COPREDAL/GB/AR/1

 Acta resumida de la octava sesión del Grupo de Trabajo B

 31 August 1965

 

 

Working Groups of the Third Session

 

Working Group I

 

COPREDAL/GT.I/1

Informe del Grupo de Trabajo I

30 April 1966

COPREDAL/GT.I/1 Rev.1

Informe del Grupo de Trabajo I (Revisión)

30 April 1966

 

 

Working Group II

 

COPREDAL/GT.II/DT/1

Documento de trabajo

27 April 1966

COPREDAL/GT.II/1

Informe del Grupo de Trabajo II

30 April 1966

COPREDAL/GT.II/1 Rev.

Informe del Grupo de Trabajo II (Revisión)

30 April 1966

 

 

Ad Hoc Working Group

 

COPREDAL/GT-AH/1

Informe del Grupo de Trabajo ad hoc

4 May 1966

 

 

Technical Working Group

 

COPREDAL/GTT/1

Informe del Grupo de Trabajo Técnico

4 May 1966

 

 

Working Groups of the Fourth Session

 

Working Group 1

 

COPREDAL/GT.1/1

Primer Informe del Grupo de Trabajo 1

3 February 1967

COPREDAL/GT.1/1 Rev.1

Primer Informe del Grupo de Trabajo 1 (Revisión)

6 February 1967

COPREDAL/GT.1/2

Segundo Informe del Grupo de Trabajo 1 

7 February 1967

COPREDAL/GT.1/2 Rev.

Segundo Informe del Grupo de Trabajo 1 (Revisión)

8 February 1967

COPREDAL/GT.1/3

Tercer Informe del Grupo de Trabajo 1

9 February 1967

 

 

Working Group 2

 

COPREDAL/GT.2/1

Primer Informe del Grupo de Trabajo 2 (Revisión)

3 February 1967

COPREDAL/GT.2/1 Rev.

Primer Informe del Grupo de Trabajo 2 (Revisión)

3 February 1967

COPREDAL/GT.2/2

Segundo Informe del Grupo de Trabajo I2

10 February 1967

COPREDAL/GT.2/2 Rev.

Segundo Informe del Grupo de Trabajo 2 (Revisión)

10 February 1967

 

 

Scroll al inicio