General Documents
Available only in Spanish
|
Segunda Sesión del Comité Coordinador: Orden del día |
7 June 1965 |
|
|
Tercera Sesión del Comité Coordinador: Orden del día |
9 August 1965 |
|
|
Cuarta Sesión del Comité Coordinador: Orden del día |
10 August 1965 |
|
|
Quinta Sesión del Comité Coordinador: Orden del día |
1 February 1966 |
|
|
Sexta Sesión del Comité Coordinador: Orden del día |
2 February 1966 |
|
|
Séptima Sesión del Comité Coordinador: Orden del día |
15 February 1966 |
|
|
Octava Sesión del Comité Coordinador: Orden del día |
16 February 1966 |
|
|
Novena Sesión del Comité Coordinador: Orden del día |
17 February 1966 |
|
|
COPREDAL/CC/9 |
Décima Sesión del Comité Coordinador: Orden del día |
22 February 1966 |
|
Informe del Coordinador sobre la preparación de Proyectos de Acuerdo con el Organismo Internacional de Energía Atómica (OIEA) |
4 March 1966 |
|
|
Revisión del Informe del Coordinador sobre la preparación de Proyectos de Acuerdo con el OIEA |
4 March 1966 |
|
|
Undécima Sesión del Comité Coordinador: Orden del día |
7 March 1966 |
|
|
Duodécima Sesión del Comité Coordinador: Orden del día |
8 March 1966 |
|
|
Decimotercera Sesión del Comité Coordinador: Orden del día |
9 March 1966 |
|
|
Decimocuarta Sesión del Comité Coordinador: Orden del día |
9 March 1966 |
|
|
Decimoquinta Sesión del Comité Coordinador: Orden del día |
10 March 1966 |
|
|
Decimosexta Sesión del Comité Coordinador: Orden del día |
10 March 1966 |
|
|
Decimoséptima Sesión del Comité Coordinador: Orden del día |
11 March 1966 |
|
|
Decimoctava Sesión del Comité Coordinador: Orden del día |
11 March 1966 |
|
|
Decimonovena Sesión del Comité Coordinador: Orden del día |
14 March 1966 |
|
|
Informe del Comité Coordinador |
14 March 1966 |
|
|
Lista de anexos al Informe del Comité Coordinador |
14 March 1966 |
|
|
Vigésima Sesión del Comité Coordinador: Orden del día |
14 March 1966 |
|
|
Vigésimoprimera Sesión del Comité Coordinador: Orden del día provisional |
27 December 1966 |
|
|
Informe del Comité Coordinador |
28 December 1966 |
|
|
Vigesimosedunda Sesión del Comité Coordinador: Orden del día |
28 December 1966 |
Documents of the Secretariat
|
Agenda provisional (Orden del día para la sesión inaugural del Comité Coordinador) |
31 May 1965 |
|
|
Telegrama dirigido al Secretario General de la COPREDAL por el Presidente del Grupo de Trabajo A, sobre Informe parcial de las actividades de dicho Grupo |
31 May 1965 |
|
|
Nota dirigida al Secretario General por el Presidente del Grupo de Trabajo B, remitiendo el Informe parcial de dicho Grupo |
1 June 1965 |
|
|
Nota dirigida al Secretario General por el Presidente del Grupo de Trabajo A, conteniendo el Informe parcial de dicho Grupo |
3 June 1965 |
|
|
Nota dirigida al Secretario General por el Presidente del Grupo de Trabajo B, remitiendo el Informe de dicho Grupo |
23 July 1965 |
|
|
Informe del Grupo de Trabajo C |
4 August 1965 |
|
|
Informe del Grupo de Trabajo A |
6 August 1965 |
|
|
Sugestiones presentadas por el Representante del Ecuador, Excmo. Sr. Embajador Leopoldo Benites, al Grupo de Trabajo A, sobre la determinación de la zona de desnuclearización latinoamericana |
6 August 1965 |
|
|
Resumen de la sesión celebrada por el Grupo de Trabajo A, el 6 de julio de 1965 |
6 August 1965 |
|
|
Resumen de la sesión celebrada por el Grupo de Trabajo A, el 8 de julio de 1965 |
6 August 1965 |
|
|
Resumen de la sesión celebrada por el Grupo de Trabajo A, el 27 de julio de 1965 |
6 August 1965 |
|
|
Nota dirigida al Secretario General por el Presidente del Grupo de Trabajo A, relativa a la respuesta del Gobierno de los Países Bajos a las gestiones efectuadas por dicho Grupo |
24 August 1965 |
|
|
Anteproyecto de artículos para el Tratado sobre la Desnuclearización de la América Latina relativos a verificación, inspección y control |
14 March 1966 |
Agreements
|
Acuerdos adoptados por el Comité Coordinador en su sesión de instalación, sobre elección de su Mesa y organización de los trabajos. |
31 May 1965 |
|
|
Acuerdos adoptados por el Comité Coordinador en su segunda sesión, sobre recomendación de la forma y estructura en que deben producirse los informes de los Grupos de Trabajo y sobre la Resolución 2, adoptada el 19 de marzo de 1965) por la Comisión Preparatoria en su Primer Periodo de Sesiones. |
1 June 1965 |
|
|
Acuerdos adoptados por el Comité Coordinador en su tercera sesión, sobre adcripoión del Consultor Técnico de la O.N.U. a la Comisión Preparatoria; preparación por la Secretaría de la Comisión de un Documento de Trabajo relativo al Preámbulo de Tratado; sobre distribución del Informe del Grupo de Trabajo C y clasificación de los documentos |
9 August 1965 |
|
|
Acuerdos adoptados por el Comité Coordinador en su cuarta sesión sobre participación en las deliberaciones de la Comisión de Jamaica y de Trinidad y Tobago; sobre constitución de un Comité Negociador y sobre suspensión del envío de correspondencia y documentos a la República Dominicana |
10 August 1965 |
|
|
Acuerdos adoptados por el Comité Coordinador en su sexta sesión celebrada el 2 de febrero de 1966 |
2 February 1966 |
|
|
Acuerdo adoptado por el Comité en su novena sesión relativo a la preparación de ua Proyecto de Acuerdo que cubra la aplicación del Sistema de Salvaguardias del O.I.E.A. y la cooperación que dicho Organismo pueda prestar para la verificación, inspección y control de las obligaciones que se contraigan en el Tratado |
17 February 1966 |
|
|
Acuerdos adoptados por el Comité en su décima sesión relativos al reconocimiento de la labor efectuada por la Secretaría en la preparación de los Anexos al Doc. COPREDAL/CC/S/DT/1 y a la solicitud formulada al Director General del O.I.E.A. para que envíe observaciones sobre dicho documento. |
22 February 1966 |
|
|
Acuerdo adoptado por el Comité Coordinador en su decimosexta sesión relativo a la manifestación del aprecio del Comité por el ofrecimiento del O.I.E.A. de continuar colaborando en los trabajos de la Comisión Preparatoria, y a la remisión del Doc. COPREDAL/CC/DT/1 al Director General de dicho Organismo. |
11 March 1966 |
|
|
Acuerdo adoptado por el "'. Cemita Coordinador en su decimoctava sesión relativo a la adscripción del Sr. William Epstein, Jefe del Grupo de Asuntos de Desarme de la Secretaría de la O.N.U. con el carácter de Consultor Técnico al Tercer Período de Sesiones de la Comisión Preparatoria. |
12 March 1966 |
|
|
Acuerdos adoptados por el Comité Coordinador en su decimoctava sesión relativos a la transmisión a los Gobiernos de los Estados Miembros del Doc. COPREDAL/CC/DT/1, y a la transmisión del mismo a los Gobiernos de Cuba, de Jamaica y de Trinidad y Tobago. |
12 March 1966 |
|
|
Acuerdo adoptado por el Comité Coordinador en su trigésima segunda sesión, celebrada el 28 de diciembre de 1966. |
28 December 1966 |
Working Papers
|
Documento de trabajo que el Comité Coordinador somete a la Comisión Preparatoria para la formulación del Anteproyecto de Tratado de Desnuclearización de la América Latina |
14 March 1966 |
|
|
Corrigéndum al documento anterior |
18 March 1966 |
Working Papers of the Secretariat
|
Presentación del Proyecto de Acuerdo Básico entre el Organismo permanente que se establezca para la desnuclearización de la América Latina y el OIEA |
21 February 1966 |
|
|
Proyecto de Acuerdo Básico "A" entre el Centro y el OIEA |
21 February 1966 |
|
|
Corrigéndum al proyecto de acuerdo básico "A" entre el Centro y el OIEA |
21 February 1966 |
|
|
Proyecto de Acuerdo Básico "B" entre el Centro y el OIEA |
21 February 1966 |
Comments on the Preliminary Draft Treaty
|
Observaciones del Gobierno de México sobre el Anteproyecto del Tratado Multilateral para la Desnuclearización de la América Latina. |
1 February 1966 |
|
|
Texto íntegro del Anteproyecto del Tratado Multilateral para la Desnuclearización de la América Latina conforme a las observaciones del Gobierno de México. |
1 February 1966 |
|
|
Corrigéndum a las observaciones del Gobierno de México a que se refiere el documento anterior y a su Anexo. |
1 February 1966 |
|
|
Observaciones del Gobierno de Chile en relación con la Resolución 9 (Il) |
1 February 1966 |
Resolutions
|
Adscripción del Sr. William Epstein a la Comisión Preparatoria con la calidad de Consultor Técnico |
9 August 1965 |
|
|
Solicitud al Secretario General para que prepare un documento de trabajo que contenga elementos aprovechables en la redacción de la parte preambular del Anteproyecto de Tratado Multilateral para la Desnuclearización de la América Latina |
9 August 1965 |
|
|
Recomendación a la Comisión Preparatoria para que, en su Segundo Período de Sesiones, dé prioridad al examen de la participación de Jamaica y de Trinidad y Tobago, con plenitud de derechos, en las deliberaciones de la propia Comisión |
9 August 1965 |
|
|
Proyecto de resolución del Comité Coordinador relativo a la creación de un Comité Negociador integrado por el Presidente de la Comisión Preparatoria y los Presidentes de los Grupos de Trabajo A y C |
9 August 1965 |
|
|
Resolución del Comité Coordinador relativa a la transmisión a la Comisión Preparatoria, para que la considere durante su Tercer Período de Sesiones, del Doc. COPREDAL/CN/1 y al reconocimiento del Comité Coordinador por la labor del Comité Negociador |
2 February 1966 |
|
|
Resolución del Comité Coordinador relativa al reconocimiento de este Órgano por la labor de la Secretaría en la preparación de los Anexos al Doc. COPREDAL/CC/S/DT/1 y a la transmisión al Director General del OIEA de los referidos documentos con el ruego de que envíe al Comité sus observaciones sobre los mismos |
22 February 1966 |
|
|
Resolución del Comité Coordinador relativa a la solicitud al Director General del OIEA para que comisione a uno o dos funcionarios especializados en asuntos jurídicos y en tecnología nuclear para el Tercer Período de Sesiones de la Comisión |
22 February 1966 |
|
|
Resolución del Comité Coordinador relativa a la devolución a la Comisión del Proyecto de Resolución de la República Argentina (Doc. COPREDAL/L/1) y a la transmisión de unos párrafos del Doc. COPREDAL/CC/AR/6. |
10 March 1966 |
|
|
Párrafos del Acta Resumida de la decimosexta sesión del Comité Coordinador referentes al documento COPREDAL/L/1. |
10 March 1966 |
|
|
Resolución del Comité Coordinador solicitando de los Gobiernos de los Estados Unidos de América, la Gran Bretaña y la Unión de Repúblicas Socialistas Soviéticas respuesta a las notas del 6 de mayo de 1966 (Docs. COPREDAL/39, 40 y 42) |
15 August 1966 |
Summary Records
|
Acta resumida de la undécima sesión del Comité Coordinador. |
7 March 1966 |
|
|
Acta resumida de la duodécima sesión del Comité Coordinador. |
8 March 1966 |
|
|
Acta resumida de la decimotercera sesión del Comité Coordinador. |
9 March 1966 |
|
|
Aota resumida de la decimocuarta sesión del Comité Coordinador. |
9 March 1966 |
|
|
Acta resumida de la decimoquinta sesión del Comité Coordinador. |
10 March 1966 |
|
|
Acta resumida de la decimosexta sesión del Comité Coordinador. |
10 March 1966 |
|
|
Acta resumida de la decimoséptima sesión del Comité Coordinador. |
11 March 1966 |
|
|
Acta resumida de la decimoctava sesión del Comité Coordinador. |
11 March 1966 |
|
|
Acta resumida de la decimonovena sesión del Comité Coordinador. |
14 March 1966 |
|
|
Acta resumida de la vigésima sesión del Comité Coordinador |
14 March 1966 |