COPREDAL Documents

 

General Documents

Available only in Spanish

 

COPREDAL/1

Second session: Agenda

 16 March 1965

COPREDAL/2

Third session: Agenda

 17 March 1965

COPREDAL/3

Regulations of the Preparatory Commission

 17 March 1965

COPREDAL/4

Fourth session: Agenda

 18 March 1965

COPREDAL/5

Fifth session: Agenda

 18 March 1965

COPREDAL/6

Sixth session: Agenda

 19 March 1965

COPREDAL/7

Seventh session: Agenda

 20 March 1965

COPREDAL/8

Eighth session: Agenda. Final Act of the First Period of Sessions

 22 March 1965

COPREDAL/9

Final Minutes of the First Period of Sessions

 22 March 1965

COPREDAL/9Corr.

Corrigendum to the Final Act of the First Period of Sessions

 23 August 1965

COPREDAL/10

Tenth session: Agenda

 24 August 1965

COPREDAL/11

Eleventh session: Agenda

 25 August 1965

COPREDAL/12

Twelfth session: Agenda

 26 August 1965

COPREDAL/13

Thirteenth session: Agenda

 27 August 1965

COPREDAL/14

Fourteenth session: Agenda

 27 August 1965

COPREDAL/15

Fifteenth session: Agenda

 30 August 1965

COPREDAL/16

Sixteenth session: Agenda

 31 August 1965

COPREDAL/17

Seventeenth session: Agenda

 31 August 1965

COPREDAL/18

Eighteenth session: Agenda

 2 September 1965

COPREDAL/19

Final Minutes of the Second Period of Sessions

 2 September 1965

COPREDAL/20

Twentieth session: Agenda

 20 April 1966

COPREDAL/21

Twenty-first session: Agenda

 21 April 1966

COPREDAL/22

Twenty-second session: Agenda

22 April 1966

COPREDAL/23

Twenty-third session: Agenda

 25 April 1966

COPREDAL/24

Twenty-fourth session: Agenda

 26 April 1966

COPREDAL/25

Twenty-fifth session: Agenda

 26 April 1966

COPREDAL/26

Twenty-sixth session: Agenda

 27 April 1966

COPREDAL/27

Functions assigned to Working Groups I (technical problems) and II (problems related to continental security)

 27 April 1966

COPREDAL/28

Twenty-seventh session: Agenda

 28 April 1966

COPREDAL/29

Twenty-eighth session: Agenda

 29 April 1966

COPREDAL/30

Twenty-ninth session: Agenda

 30 April 1966

COPREDAL/31

Thirtieth session: Agenda

 30 April 1966

COPREDAL/32

Thirty-first session: Agenda

 2 May 1966

COPREDAL/33

Thirty-second session: Agenda

 3 May 1966

COPREDAL/34

Thirty-third session: Agenda

 3 May 1966

COPREDAL/35

Thirty-fourth session: Agenda

 4 May 1966

COPREDAL/36

Proposals for the preparation of the Latin American Denuclearization Treaty

 4 May 1966

COPREDAL/37

Thirty-fifth session: Agenda

 4 May 1966

COPREDAL/38

Final Act of the Third Period of Sessions of the Preparatory Commission for the Denuclearization of Latin America

 4 May 1966

COPREDAL/39

Note addressed by the President of the Preparatory Commission to the Observer of the Government of the United States of America

 20 May 1966

COPREDAL/40

Note addressed by the Chairman of the Preparatory Commission to the Observer of Great Britain

 20 May 1966

COPREDAL/41

Note addressed by the President of the Preparatory Commission to the Observer of the Government of France

 20 May 1966

COPREDAL/42

Note addressed by the President of the Preparatory Commission to the Ambassador of the Union of Soviet Socialist Republics accredited in Mexico, headquarters of the Preparatory Commission

 20 May 1966

COPREDAL/43

Note addressed by the President of the Preparatory Commission to the Ambassador of Cuba accredited in Mexico, headquarters of the Preparatory Commission

 20 May 1966

COPREDAL/44

Note addressed by the President of the Preparatory Commission to the Observer of the Government of the Netherlands

 20 May 1966

COPREDAL/45

Regulations (reformed) of the Preparatory Commission for the Denuclearization of Latin America

 21 May 1966

COPREDAL/46

Note addressed to the President of the Preparatory Commission by the Ambassador of Cuba accredited in Mexico, headquarters of the Commission (attitude of his Government)

 21 July 1966

COPREDAL/47

Note addressed to the President of the Preparatory Commission by the French Ambassador accredited to Mexico, headquarters of the Commission (attitude of your Government)

 26 July 1966

COPREDAL/48

Note addressed to the President of the Preparatory Commission by the Ambassador of Nicaragua accredited to Mexico, headquarters of the Commission (regarding the note reproduced in document COPREDAL/46)

 2 August 1966

COPREDAL/49

Note addressed to the President of the Commission by the Ambassador of the Netherlands accredited to Mexico, headquarters of the Commission (attitude of your Government)

 11 August 1966

COPREDAL/50

Note addressed to the President of the Preparatory Commission by the Business Manager of Venezuela accredited in Mexico, headquarters of the Commission (request for postponement of the Fourth Period of Sessions)

 13 August 1966

COPREDAL/51

Note addressed by the President of the Preparatory Commission to the Observer of the Government of the United States of America (communicating the resolution reproduced in document COPREDAL/CC/RES. 9)

 16 August 1966

COPREDAL/52

Note addressed by the President of the Preparatory Commission to the Observer of the Government of Great Britain (communicating the resolution reproduced in document COPREDAL/CC/RES. 9)

16 August 1966

COPREDAL/53

Note addressed by the President of the Preparatory Commission to the Chargé d'Affaires a. i, of the Union of Soviet Socialist Republics accredited in Mexico, headquarters of the Commission (communicating the resolution reproduced in document COPREDAL/CC/RES. 9)

 16 August 1966

COPREDAL/54

Note addressed to the Secretary of the Preparatory Commission by the Chargé d'Affaires of Venezuela accredited in Mexico, headquarters of the Commission (communicating support of twelve Members to the postponement of the Fourth Period of Sessions)

 17 August 1966

COPREDAL/55

Note addressed to the President of the Preparatory Commission by the Ambassador of Great Britain accredited to Mexico, headquarters of the Commission [transmitting his Government's comment on Resolution 14 (III)]

 24 August 1966

COPREDAL/56

Note addressed to the President of the Preparatory Commission by the Ambassador of the United States of America accredited to Mexico, headquarters of the Commission

 29 August 1966

COPREDAL/57

Agenda of the Fourth Session (Second Part)

 30 August 1966

COPREDAL/58

Provisional Agenda for the Fourth Session (Second Part)

 January 16 1967

COPREDAL/58Rev.2

Provisional Agenda for the Fourth Session (Second Part)

January 31 1967

COPREDAL/59

Note addressed to the President of the Preparatory Commission by the Chargé d'Affaires of the Netherlands accredited in Mexico, headquarters of the Commission

 January 20 1967

COPREDAL/60

Note addressed to the President of the Preparatory Commission by the Ambassador of the Union of Soviet Socialist Republics accredited in Mexico, headquarters of the Commission.

 January 23 1967

COPREDAL/61

Letter addressed to the President of the Preparatory Commission by Vice President Jose Sette Camara, dated January 30, 1967

 January 31 1967

COPREDAL/62

Agenda of the Fourth Session (Second Part)

 1 February 1967

COPREDAL/63

Thirty-eighth session: Agenda

 3 February 1967

COPREDAL/64

Thirty-ninth session: Agenda

 3 February 1967

COPREDAL/64Rev.

Thirty-ninth session: Agenda

 3 February 1967

COPREDAL/65Rev.

Fortieth session: Agenda

 7 February 1967

COPREDAL/66

Forty-first session: Agenda

 8 February 1967

COPREDAL/67

Forty-second session: Agenda

 8 February 1967

COPREDAL/68

Forty-third session: Agenda

 9 February 1967

COPREDAL/69

Forty-fourth session: Agenda

 10 February 1967

COPREDAL/70

Forty-fifth session: Agenda

 10 February 1967

COPREDAL/71

Forty-sixth session: Agenda

 11 February 1967

COPREDAL/72

Forty-seventh session: Agenda

 12 February 1967

COPREDAL/73

Forty-eighth session: Agenda

 13 February 1967

COPREDAL/74

Forty-ninth session: Agenda

 14 February 1967

COPREDAL/75

Fiftieth session: Agenda

 14 February 1967

COPREDAL/76

Final Act

 14 February 1967

 

 

working papers

 

COPREDAL/DT/1

Working Document presented by the Delegation of Brazil

20 April 1966

 

 

Comments on the Preliminary Draft Treaty

 

COPREDAL/OAT/1

Proposals from the Delegation of Venezuela

14 July 1966

COPREDAL/OAT/2

Note from the Chargé d'Affaires AI of Uruguay, transmitting observations from her Government in relation to Resolution 14 (III)

18 July 1966

COPREDAL/OAT/3

Note addressed to the Secretary General of the Commission by the Hon. Mr. Minister of Foreign Affairs of Chile, transmitting observations from his Government in relation to Resolution 14 (III)

9 August 1966

COPREDAL/OAT/4

Note addressed to the Secretary General of the Commission by the Chargé d'Affaires AI of Venezuela transmitting observations from his Government in relation to Resolution 14 (III)

 18 March 1965

 

 

Draft Resolutions

 

COPREDAL/L.1

Delegation of Argentina – Draft resolution (Creation of the Latin American Permanent Committee on Denuclearization)

15 March 1965

COPREDAL/L.2

Preliminary draft resolution prepared by the Bureau pursuant to the decision adopted by the Commission at its fourth session (March 17, 1965)

18 March 1965

COPREDAL/L.3

Preliminary draft resolution prepared by the Bureau pursuant to the decision adopted by the Commission at its fourth session (March 17, 1965)

18 March 1965

COPREDAL/L.4

Delegation of Haiti – Draft resolution – Vote of recognition

19 March 1965

COPREDAL/L.5

Draft resolution on the participation of Jamaica and Trinidad and Tobago in the Preparatory Commission

24 August 1965

COPREDAL/L.6

Draft resolution on distribution of documents of the Preparatory Commission

31 August 1965

COPREDAL/L.7

Draft resolution regarding the constitution of a Negotiating Committee

31 August 1965

COPREDAL/L.8

Draft resolution on the Preamble of the Preliminary Draft Multilateral Treaty for the Denuclearization of Latin America

31 August 1965

COPREDAL/L.9

Draft resolution relating to the Preliminary Draft Articles on verification, inspection and control

31 August 1965

COPREDAL/L.10

Draft resolution on the Third Session of the Preparatory Commission

31 August 1965

COPREDAL/L.11

Draft resolution. vote of thanks

2 September 1965

COPREDAL/L.12

Draft Treaty for the Denuclearization of Latin America, presented by the Delegation of Brazil

21 April 1966

COPREDAL/L.13

Draft Treaty for the Denuclearization of Latin America, presented by the Delegations of Brazil and Colombia

26 April 1966

COPREDAL/L.14

Amendments by the Delegation of Venezuela to the working document of the Coordinating Committee (Doc. COPREDAL/CC/DT/1 and Corrigéndum)

1 May 1966

COPREDAL/L.14Rev.

Amendments by the Delegation of Venezuela to the working document of the Coordinating Committee (Doc. COPREDAL/CC/DT/1 and Corrigéndum)

14 July 1966

COPREDAL/L.15

Draft resolution presented by the Delegations of Colombia and Chile (Report of the Negotiating Committee)

2 May 1966

COPREDAL/L.16

Draft resolution presented by the Delegations of Colombia, Costa Rica, Guatemala, Peru and Trinidad and Tobago (Report of the Coordinating Committee)

2 May 1966

COPREDAL/L.17

Draft resolution presented by the Bureau (Proposals for the preparation of the Denuclearization Treaty of Latin America)

2 May 1966

COPREDAL/L.18

Draft resolution presented by the Bureau (Amendments submitted by the Delegation of Venezuela on the eventual creation of a Directing Council of the Latin American Denuclearization Agency)

2 May 1966

COPREDAL/L.19

Draft resolution presented by the Delegations of Brazil, Mexico and Peru (Fourth Session of the Preparatory Commission)

2 May 1966

COPREDAL/L.20

Draft resolution presented by the Delegations of Brazil, Colombia, Costa Rica, Chile, Ecuador, Peru, the Dominican Republic and Trinidad and Tobago (Call to nuclear powers)

2 May 1966

COPREDAL/L.21

Draft resolution presented by the Delegations of Brazil, Colombia and Jamaica (Vote of gratitude)

2 May 1966

COPREDAL/L.22

Draft resolution presented by the Delegations of Colombia, Chile, Ecuador, El Salvador, Haiti, Panama, Trinidad and Tobago and Venezuela

30 August 1966

COPREDAL/L.23

Draft resolution (Territories subject to litigation or claim)

11 February 1967

COPREDAL/L.24

Draft resolution (Approval of the Treaty for the Prohibition of Nuclear Weapons in Latin America)

12 February 1967

COPREDAL/L.25

Draft resolution (Committee of Eighteen and IAEA)

12 February 1967

COPREDAL/L.26

Draft resolution (XXII Session of the United Nations General Assembly)

12 February 1967

COPREDAL/L.27

Draft resolution (Texts of the Treaty in Chinese and Russian languages)

12 February 1967

COPREDAL/L.28

Draft resolution (Depository Government)

12 February 1967

COPREDAL/L.29

Draft resolution (Vote of gratitude)

12 February 1967

COPREDAL/L.30

Draft resolution (Vote of thanks)

12 February 1967

COPREDAL/L.31

Draft resolution (Vote of recognition)

12 February 1967

 

 

Resolutions

 

COPREDAL/Res.1

Organization of the work of the Commission

19 March 1965

COPREDAL/Res.1Corr.

Corrigendum (to Doc. COPREDAL/Res.1)

19 March 1965

COPREDAL/Res.2

Draft Resolution presented by the Argentine Republic, relative to the creation of a Latin American Permanent Committee on Denuclearization

19 March 1965

COPREDAL/Res.3

Vote of recognition

19 March 1965

COPREDAL/Res.4

Transmission of the Final Act to the United Nations

19 March 1965

COPREDAL/Res.5

Draft Resolution on the participation of Jamaica and Trinidad and Tobago in the Preparatory Commission

24 August 1965

COPREDAL/Res.5Prov.

Resolution 5 (II) on the participation of Jamaica and Trinidad and Tobago in the Preparatory Commission

24 August 1965

COPREDAL/Res.6

Resolution 6 (II) on the distribution of documents of the Preparatory Commission

31 August 1965

COPREDAL/Res.7

Resolution 7 (II) on the constitution of a Negotiating Committee

31 August 1965

COPREDAL/Res.8

Resolution 8 (II) on the Preamble of the Preliminary Draft Multilateral Treaty for the Denuclearization of Latin America

31 August 1965

COPREDAL/Res.9

Resolution 9 (II) Concerning the Preliminary Draft Articles on Verification, Inspection and Control

31 August 1965

COPREDAL/Res.10

Resolution 10 (II) on the Third Session of the Preparatory Commission

31 August 1965

COPREDAL/Res.11

Resolution 11 (II). vote of thanks

2 September 1965

COPREDAL/Res.12

Resolution 12 (III). Report of the Negotiating Committee

3 May 1966

COPREDAL/Res.13

Resolution 13 (III). Coordinating Committee Report

3 May 1966

COPREDAL/Res.14

Resolution 14 (III). Proposals for the preparation of the Latin American Denuclearization Treaty

3 May 1966

COPREDAL/Res.15

Resolution 15 (III). Amendments submitted by the Delegation of Venezuela on the eventual creation of a Board of Directors of the Denuclearization Agency of Latin America

3 May 1966

COPREDAL/Res.16

Resolution 16 (III). Fourth Session of the Preparatory Commission

3 May 1966

COPREDAL/Res.17

Resolution 17 (III). Call to nuclear powers

4 May 1966

COPREDAL/Res.18

Resolution 18 (III). vote of gratitude

4 May 1966

COPREDAL/Res.19

Resolution 19 (IV) concerning the postponement of the debates of the Fourth Session

30 August 1966

COPREDAL/Res.20

Territories subject to litigation or claim

11 February 1967

COPREDAL/Res.21

Treaty for the Prohibition of Nuclear Weapons in Latin America and the Caribbean

14 February 1967

COPREDAL/Res.21Corr.

Treaty for the Prohibition of Nuclear Weapons in Latin America and the Caribbean (Corrigéndum)

28 February 1967

COPREDAL/Res.22

XXII Period of Sessions of the General Assembly of the United Nations

12 February 1967

COPREDAL/Res.23

Committee of Eighteen and the IAEA

14 February 1967

COPREDAL/Res.24

Texts of the Treaty in Chinese and Russian languages

14 February 1967

COPREDAL/Res.25

Depository Government

14 February 1967

COPREDAL/Res.26

vote of gratitude

14 February 1967

COPREDAL/Res.27

vote of thanks

14 February 1967

COPREDAL/Res.28

Vote of recognition

14 February 1967

COPREDAL/Res.29

Vote of recognition

14 February 1967

 

 

Summary Records

 

COPREDAL/AR/1

Summary Minutes of the Opening Session (March 15, 1965)

15 March 1965

COPREDAL/AR/2

Summary Minutes of the Second Session (March 16, 1965)

16 March 1967

COPREDAL/AR/3

Summary record of the Third Session (March 17, 1965)

17 March 1965

COPREDAL/AR/4

Summary record of the Fourth Session (March 18, 1965)

18 March 1965

COPREDAL/AR/5

Summary record of the Fifth Session (March 18, 1965)

18 March 1965

COPREDAL/AR/6

Summary record of the Sixth Session (March 19, 1965)

19 March 1965

COPREDAL/AR/7

Summary record of the Seventh Session (March 20, 1965)

20 March 1965

COPREDAL/AR/8

Summary record of the Eighth Session (March 22, 1965)

22 March 1965

COPREDAL/AR/9

Summary Minutes of the Opening Session (August 23, 1965)

23 August 1965

COPREDAL/AR/10

Summary record of the Tenth Session (August 24, 1965)

24 August 1965

COPREDAL/AR/11

Summary record of the Eleventh Session (August 25, 1965)

25 August 1965

COPREDAL/AR/12

Summary record of the Twelfth Session (August 26, 1965)

26 August 1965

COPREDAL/AR/13

Summary record of the Thirteenth Session (August 27, 1965)

27 August 1965

COPREDAL/AR/14

Summary record of the Fourteenth Session (August 27, 1965)

27 August 1965

COPREDAL/AR/15

Summary record of the Fifteenth Session (August 30, 1965)

30 August 1965

COPREDAL/AR/16

Summary record of the Sixteenth Session (August 11, 1965)

31 August 1965

COPREDAL/AR/17

Summary record of the Seventeenth Session (August 31, 1965)

31 August 1965

COPREDAL/AR/18

Summary record of the Eighteenth Session (September 2, 1965)

2 September 1965

COPREDAL/AR/19

Summary record of the Nineteenth Session (April 19, 1966)

4 May 1966

COPREDAL/AR/20

Summary record of the Twentieth Session (April 20, 1966)

4 May 1966

COPREDAL/AR/21

Summary record of the Twenty-first Session (April 21, 1966)

4 May 1966

COPREDAL/AR/22

Summary record of the Twenty-second Session (April 22, 1966)

4 May 1966

COPREDAL/AR/23

Summary record of the Twenty-third Session (April 25, 1966)

5 May 1966

COPREDAL/AR/24

Summary record of the Twenty-fourth Session (April 26, 1966)

5 May 1966

COPREDAL/AR/25

Summary record of the Twenty-fifth Session (April 26, 1966)

6 May 1966

COPREDAL/AR/26

Summary record of the Twenty-sixth Session (April 27, 1966)

6 May 1966

COPREDAL/AR/27

Summary record of the Twenty-seventh Session (April 28, 1966)

7 May 1966

COPREDAL/AR/28

Summary record of the Twenty-eighth Session (April 29, 1966)

7 May 1966

COPREDAL/AR/29

Summary record of the Twenty-ninth Session (April 30, 1966)

9 May 1966

COPREDAL/AR/30

Summary record of the Thirtieth Session (April 30, 1966)

10 May 1966

COPREDAL/AR/31

Summary record of the Thirty-first Session (May 2, 1966)

11 May 1966

COPREDAL/AR/32

Summary record of the Thirty-second Session (May 3, 1966)

12 May 1966

COPREDAL/AR/33

Summary record of the Thirty-third Session (May 3, 1966)

12 May 1966

COPREDAL/AR/34

Summary record of the Thirty-fourth Session (May 4, 1966)

20 May 1966

COPREDAL/AR/35

Summary record of the Thirty-fifth Session (May 4, 1966)

20 May 1966

COPREDAL/AR/36

Summary record of the Thirty-sixth Session (August 30, 1966)

20 September 1966

COPREDAL/AR/37

Summary record of the Thirty-seventh Session (January 31, 1967)

28 February 1967

COPREDAL/AR/38

Summary record of the Thirty-eighth Session (February 1, 1967)

28 February 1967

COPREDAL/AR/39

Summary record of the Thirty-ninth Session (February 3, 1967)

28 February 1967

COPREDAL/AR/40

Summary record of the Fortieth Session (February 7, 1967)

28 February 1967

COPREDAL/AR/41

Summary record of the Forty-first Session (February 8, 1967)

28 February 1967

COPREDAL/AR/42

Summary record of the Forty-second Session (February 8, 1967)

28 February 1967

COPREDAL/AR/43

Summary record of the Forty-third Session (February 9, 1967)

28 February 1967

COPREDAL/AR/44

Summary record of the Forty-fourth Session (February 10, 1967)

28 February 1967

COPREDAL/AR/45

Summary record of the Forty-fifth Session (February 11, 1967)

28 February 1967

COPREDAL/AR/46

Summary record of the Forty-sixth Session (February 11, 1967)

28 February 1967

COPREDAL/AR/47

Summary record of the Forty-seventh Session (February 12, 1967)

28 February 1967

COPREDAL/AR/48

Summary record of the Forty-eighth Session (February 13, 1967)

28 February 1967

COPREDAL/AR/49

Summary record of the Forty-ninth Session (February 14, 1967)

28 February 1967

COPREDAL/AR/50

Summary record of the Fiftieth Closing Session (February 14, 1967)

28 February 1967

 

 

Scroll to start