27 y 28 de mayo de 1993
Ciudad de México
Documentos del XIII Período Ordinario de Sesiones/ Documents of the XIII Regular Session
| CG/386Rev. | Agenda | 21-may-1993 |
| CG/387Rev. | Lista de Participantes | 26-may-1993 |
| CG/388Rev. | Organización de los Trabajos | 21-may-1993 |
| CG/389Corr. | Informe del Secretario General | 12-abr-1993 |
| CG/390 | Informe del Consejo | 1-abr-1993 |
| CG/391 | Informe de la Comisión de Buenos Oficios | 18-mar-1994 |
| CG/392 | Status de la Convención sobre Prerrogativas e Inmunidades del Organismo | 15-may-1993 |
| CG/393 | Sistema de Control | 6-may-1993 |
| CG/394 | Aplicación del Artículo 23 del Tratado | 6-may-1993 |
| CG/395 | Utilización de la energía nuclear con fines pacíficos | 29-abr-1993 |
| CG/396 | Prevención de la contaminación radioactiva del medio marino en el marco del Tratado de Tlatelolco | 6-may-1993 |
| CG/397 | Cooperación entre la Zona Libre de Armas Nucleares en la América Latina y el Caribe y la Zona de Paz y Cooperación del Atlántico Sur | 6-may-1993 |
| CG/398Rev. | Elección de los Miembros del Consejo | 24-may-1993 |
| CG/399Rev. | Prórroga del mandato al actual Secretario General | 29-abr-1993 |
| CG/400Rev.3 | Proyecto de Presupuesto del Organismo para el ejercicio económico bienal 1994-1995 | 13-may-1993 |
| CG/401Rev. | Recaudación de cuotas | 13-may-1993 |
| CG/402Rev. | Elaboración de la escala de cuotas para el prorrateo de los gastos del Organismo correspondiente al ejercicio económico 1994-1995 | 16-feb-1993 |
| CG/403 | Proyecto de la escala de cuotas para el prorrateo de los gastos del Organismo correspondiente al ejercicio económico 1994-1995 | 16-feb-1993 |
| CG/404 | Fondo de Operaciones | 5-may-1993 |
| CG/405 | Fondo de Usos Pacíficos de la Energía Nuclear | 6-may-1993 |
| CG/406Rev.2 | Informe Fondo de Pensiones y Retiro del Personal | 24-mar-1993 |
| CG/407 | Certificación del auditor externo de los estados financieros a 1991, correspondiente al bienio 1990-1991 | 3-may-1993 |
| CG/408 | Certificación del auditor externo de los estados financieros a 1992, correspondiente al bienio 1992-1993 | 3-may-1993 |
| CG/409 | Elección del nuevo Secretario General | 4-may-1993 |
| CG/410 | Proyecto de Acuerdo entre la Agencia Brasileño-Argentina de Contabilidad y Control de Materiales Nucleares y el Organismo para la Proscripción de las Armas Nucleares en la América Latina y el Caribe | 21-may-1993 |
Resoluciones del XIII Período Ordinario de Sesiones/ Resolutions adopted during the XIII Regular Session
| CG/Res.291 | Informe del Secretario General | 27-may-1993 |
| CG/Res.292 | Informe del Consejo | 27-may-1993 |
| CG/Res.293 | Status del Tratado y sus Protocolos Adicionales | 27-may-1993 |
| CG/Res.294 | Status de la Convención sobre Prerrogativas e Inmunidades del Organismo | 27-may-1993 |
| CG/Res.295 | Aplicación del Artículo 13 del Tratado de Tlatelolco | 27-may-1993 |
| CG/Res.296 | Aplicación del Artículo 14 del Tratado de Tlatelolco | 27-may-1993 |
| CG/Res.297 | Aplicación del Artículo 23 del Tratado de Tlatelolco | 27-may-1993 |
| CG/Res.298 | Utilización de la Energía Nuclear con Fines Pacíficos | 27-may-1993 |
| CG/Res.299 | Prevención de la contaminación radioactiva del medio marino en el marco del Tratado de Tlatelolco | 27-may-1993 |
| CG/Res.300 | Recaudación de cuotas | 28-may-1993 |
| CG/Res.301 | Presupuesto del Organismo para el ejercicio económico bienal 1994-1995 | 28-may-1993 |
| CG/Res.302 | Fondo de Operaciones | 28-may-1993 |
| CG/Res.303 | Fondo de Usos Pacíficos de la Energía Nuclear | 28-may-1993 |
| CG/Res.304 | Certificación del auditor externo de los estados financieros del Organismo por el bienio 1990-1991 | 28-may-1993 |
| CG/Res.305 | Certificación del auditor externo de los estados financieros del Organismo por el año 1992 | 28-may-1993 |
| CG/Res.306 | Prórroga del mandato del Secretario General | 28-may-1993 |
| CG/Res.307 | Elección del Secretario General (Embajador Román-Morey) | 28-may-1993 |
| CG/Res.308 | Voto de agradecimiento | 28-may-1993 |
| CG/Res.291 | Report of the Secretary General | 27-may-1993 |
| CG/Res.292 | Report of the Council | 27-may-1993 |
| CG/Res.293 | Status of the Treaty and its Additional Protocols | 27-may-1993 |
| CG/Res.294 | Status of the Agency’s Convention on the Privileges and Immunities | 27-may-1993 |
| CG/Res.295 | Application of Article 13 of the Treaty of Tlatelolco | 27-may-1993 |
| CG/Res.296 | Aplication of Article 14 of the Treaty of Tlatelolco | 27-may-1993 |
| CG/Res.297 | Aplication of Article 23 of the Treaty of Tlatelolco | 27-may-1993 |
| CG/Res.298 | Use of Nuclear Energy for Peaceful Purposes | 27-may-1993 |
| CG/Res.299 | Prevention of radioactive pollution of the marine environment within the framework of the Treaty of Tlatelolco | 27-may-1993 |
| CG/Res.300 | Collection of contributions | 28-may-1993 |
| CG/Res.301 | Budget of the Agency for the 1994-1995 fiscal biennium | 28-may-1993 |
| CG/Res.302 | Working Capital Fund | 28-may-1993 |
| CG/Res.303 | Use of Nuclear Energy for Peaceful Purposes Fund | 28-may-1993 |
| CG/Res.304 | Certification by the External Auditor of the Agency’s statements of account for biennium 1990-1991 | 28-may-1993 |
| CG/Res.305 | Certification by the External Auditor of the Agency’s statements of account for year 1992 | 28-may-1993 |
| CG/Res.306 | Extension of the mandate of the Secretary General | 28-may-1993 |
| CG/Res.307 | Election of the Secretary General | 28-may-1993 |
| CG/Res.308 | Vote of thanks | 28-may-1993 |
Actas taquigráficas del XIII Período Ordinario de Sesiones
| CG/PV/76 | Acta de la Septuagésima sexta Sesión | 28-may-1993 |
| CG/PV/75 | Acta de la Septuagésima quinta Sesión | 27-may-1993 |
| CG/PV/74 | Acta de la Septuagésima cuarta Sesión | 27-may-1993 |