22 de agosto de 2013
Buenos Aires, Argentina
Foto: Clausura del XXIII Período Ordinario de Sesiones de la Conferencia General del OPANAL. De izquierda a derecha: Excmo. Sr. Héctor Timerman, Ministro de Relaciones Exteriores y Culto de la Argentina; la Excma. Embajadora Gioconda Ubeda, Viceministra de Relaciones Exteriores y Culto de Costa Rica; Su Excelencia Sra. Cristina Fernández de Kirchner, Presidenta de la Nación Argentina; el Excmo. Sr. Embajador Rodolfo Benítez Verson, Subdirector de Asuntos Multilaterales del Ministerio de Relaciones Exteriores de Cuba y; la Excma. Sra. Embajadora Helena Yánez, Directora del Sistema de Naciones Unidas del Ministerio de Relaciones Exteriores, Comercio e Integración del Ecuador.
Buenos Aires, Argentina; 22 de agosto de 2013.- Representantes gubernamentales de los 33 Estados Miembros del Organismo para la Proscripción de las Armas Nucleares en la América Latina y el Caribe (OPANAL), se dieron cita en el Palacio San Martín del Ministerio de Relaciones Exteriores y Culto de Argentina para llevar a cabo el XXIII Período Ordinario de Sesiones de la Conferencia General del OPANAL.
El principal Órgano del OPANAL, creado en virtud del Tratado de Tlatelolco, aprobó su Agenda Estratégica con los ejes rectores: lograr las plenas garantías negativas de seguridad para todos los Estados de la Zona Libre de Armas Nucleares en América Latina y el Caribe por parte de los Estados poseedores de armas nucleares; contribuir efectivamente al logro del desarme nuclear general y completo, impulsando las acciones en el ámbito multilateral para la negociación y adopción de un instrumento universal jurídicamente vinculante que prohíba las armas nucleares e; impulsar la educación para el desarme nuclear y la no proliferación, así como la divulgación de la importante labor del Organismo.
La Presidenta de la República Argentina, Cristina Fernández de Kirchner, clausuró los trabajos de estas Sesiones subrayando que: “la seguridad del mundo se debe no solamente a la no proliferación nuclear sino también a que logremos establecer reglas y patrones de conducta que puedan ser aplicados uniformemente». Asimismo, hizo hincapié en que las armas tienen que ser las ideas, y en ese sentido agregó que: “cuando hay ideas que pueden encarnar mayoritariamente lo que deseé y necesite la humanidad, éstos son triunfos mucho más importantes que lo que pueden ser los triunfos militares”.
Por otra parte, en el marco de la Conferencia General, Argentina firmó la Convención sobre Prerrogativas e Inmunidades del Organismo. Argentina, como país anfitrión, presidió la Conferencia y se designaron como Vicepresidentes a Costa Rica y Cuba.
La Conferencia General es el principal Órgano del OPANAL, está conformado por los 33 Estados Partes en el Tratado de Tlatelolco y tiene la facultad de tomar las decisiones de mayor relevancia de acuerdo con las disposiciones del mismo Tratado.
El Tratado de Tlatelolco es el instrumento jurídico internacional que prohíbe la fabricación y adquisición, por cualquier medio, de armas nucleares dentro de su territorio de aplicación, asimismo solicita a los Estados poseedores de armas nucleares la garantía de no uso ni amenaza de uso de tales armas sobre la región, estableciendo así la primera zona libre de armas nucleares en un territorio densamente poblado del planeta. Para velar por el cumplimiento de sus obligaciones, el Tratado creó en 1969 el OPANAL, cuyo objetivo último es lograr un mundo libre de armas nucleares.
Documentos del XXIII Período Ordinario de Sesiones/ Documents of the XXIII Regular Session
| CG/654 | Agenda | 22-ago-2013 |
| CG/655 | Lista de Participantes | 22-ago-2013 |
| CG/656 | Informe de la Secretaria General (del 13 de noviembre de 2012 al 31 de julio de 2013) | 22-nov-2013 |
| CG/657 | Informe de la Comisión de Cuotas y Asuntos Administrativos y de Presupuesto (CCAAP) | 14-ago-2013 |
| CG/659 | Estados Financieros e Informe de los Auditores al 31 de diciembre de 2012 | 4-jul-2013 |
| SG.25.2013 | Memorándum de la Secretaria General en relación al Anteproyecto de Presupuesto del 2014 | 4-jul-2013 |
| SG.26.2013 | Memorándum de la Secretaria General en relación a los recursos para los Fondos Especiales del OPANAL | 4-jul-2013 |
| SG.27.2013 | Informe del Grupo de Trabajo para el Fortalecimiento del Sistema de Control del Tratado de Tlatelolco | 4-jul-2013 |
| SG.28.2013 | Informe del Grupo de Trabajo de Educación para el Desarme Nuclear y la No Proliferación | 4-jul-2013 |
| SG.29.2013 | Informe del Grupo de Trabajo para el Análisis y Revisión del Reglamento Financiero | 4-jul-2013 |
| CG/654 | Agenda | 22-ago-2013 |
| CG/655 | List de Participants (spanish only) | 22-ago-2013 |
| CG/657 | Report of the Committee on Contributions and Administrative and Budgetary Matters (CCAAP) (spanish only) | 14-ago-201 |
| CG/659 | Financial Statements and Auditors’ Report | 4-jul-2013 |
| SG.25.2013 | Memorandum of the Secretary-General FY 2014 Draft Budget | 4-jul-2013 |
| SG.26.2013 | Memorandum of the Secretary-General relating to Resources for OPANAL Special Funds | 4-jul-2013 |
| SG.27.2013 | Report of the Working Group on the Strengthening of the Control System established by the Treaty of Tlatelolco | 4-jul-2013 |
| SG.28.2013 | Report of the Working Group on Nuclear Disarmament and Non-Proliferation Education | 4-jul-2013 |
| SG.29.2013 | Report of the Working Group on Analysis and Review of the Financial Regulations | 4-jul-2013 |
Resoluciones del XXIII Período Ordinario de Sesiones/ Resolutions adopted during the XXIII Special Session
| CG/Res.553 | Informe de la Secretaria General | 22-ago-2013 |
| CG/Res.554 | Agenda Estratégica del Organismo para la Proscripción de las Armas Nucleares en la América Latina y el Caribe | 22-ago-2013 |
| CG/Res.555 | Informe del Grupo de Trabajo para el Fortalecimiento del Sistema de Control del Tratado de Tlatelolco | 22-ago-2013 |
| CG/Res.556 | Informe del Grupo de Educación para el Desarme Nuclear y la No Proliferación | 22-ago-2013 |
| CG/Res.557 | Informe del Grupo de Trabajo para el Análisis y Revisión a la Normativa Financiera | 22-ago-2013 |
| CG/Res.558 | Informe de la Comisión de Cuotas y Asuntos Administrativos y de Presupuesto (CCAAP) | 22-ago-2013 |
| CG/Res.559 | Presupuesto del Organismo para el Ejercicio Financiero del Año 2014 y Escala de Cuotas correspondiente a este período | 22-ago-2013 |
| CG/Res.560 | Creación y Restructuración de los Fondos Especiales del OPANAL | 22-ago-2013 |
| CG/Res.561 | Estados Financieros y Dictamen de los Auditores al 31 de diciembre de 2012 | 22-ago-2013 |
| CG/Res.562 | Nombramiento del Auditor Externo | 22-ago-2013 |
| CG/Res.563 | Necesidad Urgente del Desarme Nuclear General y Completo | 22-ago-2013 |
| CG/Res.564 | Voto de Agradecimiento | 22-ago-2013 |
| CG/Res.553 | Secretary-General’s Report | 22-aug-2013 |
| CG/Res.554 | Strategic Agenda of the Agency for the Prohibition of Nuclear Weapons in Latin America and the Caribbean | 22-aug-2013 |
| CG/Res.555 | Report of the Working Group on the Strengthening of the Control System Established by the Treaty of Tlatelolco | 22-aug-2013 |
| CG/Res.556 | Report of the Working Group on Nuclear Disarmament and Non-Proliferation Education | 22-aug-2013 |
| CG/Res.557 | Report of the Working Group on Analysis and Review of the Financial Regulations | 22-aug-2013 |
| CG/Res.558 | Report of the Committee on Contributions and Administrative and Budgetary Matters (CCAAP) | 22-aug-2013 |
| CG/Res.559 | Fiscal Year 2014 Budget and Scale of Contributions of OPANAL Member States | 22-aug-2013 |
| CG/Res.560 | Creation and Restructuring of OPANAL Special Funds | 22-aug-2013 |
| CG/Res.561 | Financial Statements and Auditors’ Report to 31 December 2012 | 22-aug-2013 |
| CG/Res.562 | Appointment of the External Auditor | 22-aug-2013 |
| CG/Res.563 | Urgent Need for General and Complete Nuclear Disarmament | 22-aug-2013 |
| CG/Res.564 | Vote of Thanks | 22-aug-2013 |