30 de noviembre y 1 de diciembre de 1999
Lima, Perú
Documentos del XVI Período Ordinario de Sesiones/ Documents of the XVI Regular Session
| CG/491Rev. | Agenda | 30-nov-1999 |
| CG/492Rev. | Participación de Observadores | 30-nov-1999 |
| CG/493 | Organización de los Trabajos | 15-nov-1999 |
| CG/494 | Informe del Secretario General | 27-oct-1999 |
| CG/495 | Informe del Consejo | 18-nov-1999 |
| CG/496Rev. | Status del Tratado y sus Protocolos Adicionales | 15-nov-1999 |
| CG/497Rev. | Status de la Convención sobre Prerrogativas e Inmunidades del Organismo | 15-nov-1999 |
| CG/498 | Sistema de Control. Aplicación de los Artículos 13 y 14 | 15-nov-1999 |
| CG/499Rev. | Aplicación del Artículo 24 | 15-nov-1999 |
| CG/500 | Utilización de la energía nuclear con fines pacíficos | 15-nov-1999 |
| CG/501 | Prevención de la contaminación radioactiva del medio marino en el marco del Tratado de Tlatelolco | 15-nov-1999 |
| CG/502Rev. | Fortalecimiento del OPANAL | 18-nov-1999 |
| CG/503 | Elección de los Miembros del Consejo | 15-nov-1999 |
| CG/504 | Informe de la Comisión de Cuotas y Asuntos Administrativos y de Presupuesto | 8-oct-1999 |
| CG/505 | Reglamento Financiero | 2-dic-1999 |
| CG/506 | Presupuesto para el ejercicio económico 2000 | 1-dic-1999 |
| CG/507 | Memorándum del Proyecto de Presupuesto del año 2000 | 30-nov-1999 |
| CG/508 | Certificación del Auditor Externo sobre los estados financieros del 1 de octubre al 31 de diciembre de 1998 por el año de 1998 | 18-nov-1999 |
| CG/509 | Certificación del Auditor Externo sobre los estados financieros al 30 de septiembre de 1999, por el año de 1999 | 18-nov-1999 |
Resoluciones del XVI Período Ordinario de Sesiones/ Resolutions adopted during the XVI Regular Session
| CG/Res.380 | Informe del Secretario General | 30-nov-1999 |
| CG/Res.381 | Informe del Consejo | 30-nov-1999 |
| CG/Res.382 | Status del Tratado y sus Protocolos Adicionales | 30-nov-1999 |
| CG/Res.383 | Informe de la Convención sobre Prerrogativas e Inmunidades del Organismo | 30-nov-1999 |
| CG/Res.384 | Sistema de Control. Aplicación de los Artículos 13 y 14 | 30-nov-1999 |
| CG/Res.385 | Aplicación del Artículo 24 | 30-nov-1999 |
| CG/Res.386 | Utilización de la energía nuclear con fines pacíficos | 30-nov-1999 |
| CG/Res.387 | Llamado de Lima | 30-nov-1999 |
| CG/Res.388 | Fortalecimiento del Organismo para la Proscripción de las Armas Nucleares en la América Latina y el Caribe (OPANAL) | 30-nov-1999 |
| CG/Res.389 | Elección de los Miembros del Consejo | 30-nov-1999 |
| CG/Res.390 | Prevención de la contaminación radioactiva del medio marino en el marco del Tratado de Tlatelolco | 30-nov-1999 |
| CG/Res.391 | Informe de la Comisión de Cuotas y Asuntos Administrativos y de Presupuesto (CCAAP) sobre la reorganización y saneamiento definitivo de la situación económica y financiera del OPANAL | 30-nov-1999 |
| CG/Res.392 | Elección de los Miembros de la CCAAP | 30-nov-1999 |
| CG/Res.393 | Solicitud del Gobierno de Nicaragua | 30-nov-1999 |
| CG/Res.394 | Nombramiento del Auditor Externo | 30-nov-1999 |
| CG/Res.395 | Programa-Presupuesto y escala de cuotas para el prorrateo de los gastos del Organismo correspondiente al ejercicio económico de 2000 | 30-nov-1999 |
| CG/Res.396 | Certificación del Auditor Externo de los estados de cuenta del Organismo del cuarto trimestre de 1998 | 30-nov-1999 |
| CG/Res.397 | Certificación del Auditor Externo de los estados de cuenta del Organismo de los tres primeros trimestres de 1999 | 30-nov-1999 |
| CG/Res.398 | Voto de agradecimiento | 30-nov-1999 |
| CG/Res.380 | Report of the Secretary General | 30-nov-1999 |
| CG/Res.381 | Report of the Council | 30-nov-1999 |
| CG/Res.382 | Status of the Treaty and its Additional Protocols | 30-nov-1999 |
| CG/Res.383 | Status of the Convention on the Privileges and Immunities | 30-nov-1999 |
| CG/Res.384 | Control System-Application of Articles 13 and 14 | 30-nov-1999 |
| CG/Res.385 | Application of Article 24 (amended) of the Treaty | 30-nov-1999 |
| CG/Res.386 | The use of nuclear energy for peaceful purposes | 30-nov-1999 |
| CG/Res.387 | The Lima Appeal | 30-nov-1999 |
| CG/Res.388 | The Strengthening of the Agency for the Prohibition of Nuclear Weapons in Latin America and the Caribbean (OPANAL) | 30-nov-1999 |
| CG/Res.389 | Election of the Council Members | 30-nov-1999 |
| CG/Res.390 | Prevention of radioactive contamination of the marine environment within the frame of the Treaty of Tlatelolco | 30-nov-1999 |
| CG/Res.391 | Report by the Committee on Contributions and Administrative and Budgetary Matters of OPANAL on the reorganization and definitive rehabilitation of the economic and financial situation of OPANAL | 30-nov-1999 |
| CG/Res.392 | The election of Members to the Committee on Contributions and Administrative and Budgetary Matters of OPANAL | 30-nov-1999 |
| CG/Res.393 | Request by the Government of Nicaragua | 30-nov-1999 |
| CG/Res.394 | Appointing of the External Auditor | 30-nov-1999 |
| CG/Res.395 | Program budget and scale of contributions for the apportionment of the Agency’s expenses for fiscal year 2000 | 30-nov-1999 |
| CG/Res.396 | Certification by the External Auditor of the Agency’s statements of account for the fourth quarter of 1998 | 30-nov-1999 |
| CG/Res.397 | Certification by the External Auditor of the Agency’s statements of account for three quarters of 1999 | 30-nov-1999 |
| CG/Res.398 | Vote of thanks | 30-nov-1999 |
Actas taquigráficas del XVI Período Ordinario de Sesiones
| CG/PV/91 | Acta de la Nonagésima primera Sesión | 1-dic-1999 |
| CG/PV/90 | Acta de la Nonagésima Sesión | 30-nov-1999 |
| CG/PV/89 | Acta de la Octagésima novena Sesión | 30-nov-1999 |