5 y 6 de noviembre de 2003
La Habana, Cuba
Documentos del XVIII Período Ordinario de Sesiones/ Documents of the XVIII Regular Session
| CG/552Corr. | Certificación del Auditor Externo sobre los estados financieros del 1 de octubre al 31 de diciembre de 2002 por el año de 2002 | 28-mar-2003 |
| CG/553Rev.4 | Agenda | 5-nov-2003 |
| CG/554Rev.3 | Lista de Participantes | 12-nov-2003 |
| CG/555Rev.3 | Organización de los Trabajos | 29-oct-2003 |
| CG/556Rev.1 | Informe del Secretario General | 16-oct-2003 |
| CG/557Rev. | Informe del Consejo | 14-oct-2003 |
| CG/558Rev. | Status del Tratado y sus Protocolos Adicionales | 14-oct-2003 |
| CG/559Rev. | Status de la Convención sobre Prerrogativas e Inmunidades del Organismo | 14-oct-2003 |
| CG/560Rev. | Sistema de Control. Aplicación de los Artículos 13 y 14 | 14-oct-2003 |
| CG/561Rev.1 | Aplicación del Artículo 24 | 14-oct-2003 |
| CG/562Rev. | Prevención de la contaminación radiactiva del medio marino en el marco del Tratado de Tlatelolco | 14-oct-2003 |
| CG/563Rev. | Declaraciones de las Potencias Nucleares a los Protocolos I y II del Tratado de Tlatelolco | 14-oct-2003 |
| CG/564Rev. | Fortalecimiento del Organismo para la Proscripción de las Armas Nucleares en la América Latina y el Caribe (OPANAL) | 14-oct-2003 |
| CG/565Rev. | Educación para la paz, el desarme y la no proliferación | 14-oct-2003 |
| CG/566Rev. | Elección de los Miembros del Consejo | 14-oct-2003 |
| CG/567Rev. | Informe de la Comisión de Cuotas y Asuntos Administrativos y de Presupuesto | 14-oct-2003 |
| CG/568Rev. | Elección de los Miembros de la Comisión de Cuotas y Asuntos Administrativos y de Presupuesto | 14-oct-2003 |
| CG/569 | Presupuesto para el ejercicio económico 2004 | 6-nov-2003 |
| CG/570 | Certificación del Auditor Externo sobre los estados financieros al 30 de septiembre de 2003, por el año de 2003 | 10-oct-2003 |
| CG/571Rev. | Utilización de la energía nuclear con fines pacíficos | 14-oct-2003 |
Resoluciones del XVIII Período Ordinario de Sesiones/ Resolutions adopted during the XVIII Regular Session
| CG/Res.437 | Informe del Secretario General | 5-nov-2003 |
| CG/Res.438 | Informe del Consejo | 5-nov-2003 |
| CG/Res.439 | Status del Tratado y sus Protocolos Adicionales | 5-nov-2003 |
| CG/Res.440 | Status de la Convención sobre Prerrogativas e Inmunidades del Organismo | 5-nov-2003 |
| CG/Res.441 | Sistema de Control. Aplicación de los Artículos 13 y 14 | 5-nov-2003 |
| CG/Res.442 | Aplicación del Artículo 24 | 5-nov-2003 |
| CG/Res.443 | Utilización de la energía nuclear con fines pacíficos | 5-nov-2003 |
| CG/Res.444 | Prevención de la contaminación radiactiva del medio marino en el marco del Tratado de Tlatelolco. Transporte de material radiactivo | 5-nov-2003 |
| CG/Res.445 | Educación para la paz, desarme y no proliferación | 5-nov-2003 |
| CG/Res.446 | Elección de los Miembros del Consejo | 5-nov-2003 |
| CG/Res.447 | Declaraciones de las Potencias Nucleares a los Protocolos I y II del Tratado de Tlatelolco | 5-nov-2003 |
| CG/Res.448 | Fortalecimiento del Organismo para la Proscripción de las Armas Nucleares en la América Latina y el Caribe (OPANAL) | 5-nov-2003 |
| CG/Res.449 | Tratado de Prohibición Completa de Ensayos Nucleares | 5-nov-2003 |
| CG/Res.450 | Cooperación con el Centro Regional de las Naciones Unidas para la Paz, el Desarme y el Desarrollo en la América Latina y el Caribe | 5-nov-2003 |
| CG/Res.451 | Informe de la Comisión de Cuotas y Asuntos Administrativos y de Presupuesto (CCAAP) | 6-nov-2003 |
| CG/Res.452 | Elección de los Miembros de la CCAAP | 6-nov-2003 |
| CG/Res.453 | Programa-Presupuesto y escala de cuotas para el prorrateo de los gastos del Organismo para el año 2004 | 6-nov-2003 |
| CG/Res.454 | Certificación del Auditor Externo de los estados de cuenta del Organismo del cuarto trimestre de 2002 | 6-nov-2003 |
| CG/Res.455 | Certificación del Auditor Externo de los estados de cuenta del Organismo de los tres primeros trimestres de 2003 | 6-nov-2003 |
| CG/Res.456 | Cooperación con Soka Gakkai Internacional | 6-nov-2003 |
| CG/Res.457 | Declaración de La Habana | 6-nov-2003 |
| CG/Res.458 | Voto de agradecimiento | 6-nov-2003 |
| CG/Res.437 | Report of the Secretary General | 5-nov-2003 |
| CG/Res.438 | Report of the Council | 5-nov-2003 |
| CG/Res.439 | Status of the Treaty and its Additional Protocols | 5-nov-2003 |
| CG/Res.440 | Status of the Convention on Privileges and Immunities of the Agency | 5-nov-2003 |
| CG/Res.441 | Control System. Application of Articles 13 and 14 | 5-nov-2003 |
| CG/Res.442 | Application of Article 24 | 5-nov-2003 |
| CG/Res.443 | Use of nuclear energy for peaceful purposes | 5-nov-2003 |
| CG/Res.444 | Prevention of radioactive contamination of the marine environment within the framework of the Treaty of Tlatelolco. Transportation of radioactive material | 5-nov-2003 |
| CG/Res.445 | Education for peace, disarmament and nuclear non-proliferation | 5-nov-2003 |
| CG/Res.446 | Election of the Members of the Council | 5-nov-2003 |
| CG/Res.447 | Declaration of Nuclear Powers to the Additional Protocols I and II of the Treaty of Tlatelolco | 5-nov-2003 |
| CG/Res.448 | Strengthening of the Agency for the Prohibition of Nuclear Weapons in Latin America and the Caribbean | 5-nov-2003 |
| CG/Res.449 | Comprehensive Nuclear Test Ban Treaty | 5-nov-2003 |
| CG/Res.450 | Cooperation with the Regional Center for Peace, Disarmament and Development in Latin America and the Caribbean | 5-nov-2003 |
| CG/Res.451 | Report of the Committee on Contributions, Administrative and Budgetary Matters | 6-nov-2003 |
| CG/Res.452 | Election of the Members of the Committee on Contributions, Administrative and Budgetary Matters | 6-nov-2003 |
| CG/Res.453 | Program budget of the Agency for fiscal year 2004 and scale of contributions for the apportionment of the Agency’s expenses for year 2004 | 6-nov-2003 |
| CG/Res.454 | Certification by the External Auditor of the Statements of Account of the Agency for the gourth quarter of 2002 | 6-nov-2003 |
| CG/Res.455 | Certification by the External Auditor of the statements of account of the Agency for the first three quarters of 2003 | 6-nov-2003 |
| CG/Res.456 | Cooperation with Soka Gakkai International | 6-nov-2003 |
| CG/Res.457 | Havana Declaration | 6-nov-2003 |
| CG/Res.458 | Vote of thanks | 6-nov-2003 |
Actas taquigráficas del XVIII Período Ordinario de Sesiones
| CG/PV/102 | Acta de la Centésima segunda Sesión | 5-nov-2003 |
| CG/PV/101 | Acta de la Centésima primera Sesión | 5-nov-2003 |
| CG/PV/100 | Acta de la Centésima Sesión | 5-nov-2003 |
| CG/PV/99 | Acta de la Nonagésima novena Sesión | 5-nov-2003 |